人見知り を英語で教えて!

Question

知らない人とすぐに仲良くなれないので、「私は人見知りです」と言いたいです。

Answer 1

・shy
・stranger anxiety

shy
人見知り

shy は「恥ずかしがり屋な」「人見知りな」などの意味を表す形容詞ですが、「用心深い」「臆病な」「怖がりな」などの意味でも使われます。

Sorry, I'm basically shy.
（ごめんなさい、基本的に私は人見知りです。）

stranger anxiety
人見知り

stranger は「他人」「見知らぬ人」「よそ者」などの意味を表す名詞になります。また、anxiety は「心配」「不安」「懸念」などの意味を表す名詞です。

If possible, I would like to fix my stranger anxiety.
（出来れば、人見知りを直したいです。）