肉団子 を英語で教えて!

Question

実家で母に「肉団子食べたい」と言いたいです。

Answer 1

・meatball

「肉団子」は可算名詞で「meatball」です。

たとえば I want to eat meatballs. で「肉団子食べたい」の意味になります。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to eat meatballs）を組み合わせて構成します。

これは最もシンプルで直接的な表現です。「want to eat」は「食べたい」という意味で、ストレートに自分の願望を伝えます。

また「～を強く欲している」という意味で他動詞「craving」を使い I'm craving meatballs. とすると「肉団子が無性に食べたい」の意味になりニュアンスが通じます。