作り溜め を英語で教えて!

Question

作り置きと同じ意味で使われる「作り溜め」は英語で何というのですか。

Answer 1

・make in advance

「作り溜め」は上記のように記します。

make : 作る
in advance : 前もって
advance は「前進・繰り上げる・前借りする」などの意味があります。
したがって「前もって作る」つまり「作り溜め」と言えるかと思います。
「前もって」という意味を単語として beforehand もありますが、使い方の違いは、in advance は「元々するべきだったことを前もってする」ときに使用されて、beforehand は before と似ていて「〜より前にする」ときに使用されます。

例文
I make dinner in the morning in advance.
私は朝に事前に夕飯を作ります。（作り溜めします。）