作り溜め を英語で教えて!

Question

作り置きと同じ意味で使われる「作り溜め」は英語で何というのですか。

Answer 1

・meal prep
・batch cooking
・make-ahead meals

1. meal prep：食事の準備
食事をまとめて作っておくことを指す表現です。

I spent the weekend doing meal prep for the week.
週末に1週間分の作り置きをしてきた。

2. batch cooking：一度に大量に作る料理
たくさんの料理を一度に作り、後で食べるために保存しておく方法を指します。

Batch cooking is great for busy weeks.
作り溜めは忙しい週にとても便利です。

3. make-ahead meals：前もって作る食事
事前に準備しておく料理を指します。特に忙しいときに使うことが多いです。

I like to make-ahead meals so I don’t have to cook every day.
毎日料理をしなくて済むように、作り溜めした料理が好きです。

参考になると幸いです。