どんどん成長する を英語で教えて!

Question

動画編集スクールで生徒が先生に「正しい学習法を知ってからはどんどん成長できていると実感しました」と言いたいです。

Answer 1

・Improve rapidly.
・Grow more and more.

1. Improve rapidly.
どんどん成長する。

Improve 「成長する」
Rapidly 「急速に」

例文
Since I learned the right way to study, I’ve really felt that I'm improving rapidly.
正しい学習法を知ってからはどんどん成長できていると実感しました。

Since ～「～から」
Right way to ～「正しい～の方法」
Really 「本当に」＋ Feel 「感じる」直訳すると「本当に感じている」＝「実感する」と表現することができます。

2. Grow more and more.
どんどん成長する。

Grow 「成長する」
More and more 「どんどん」

例文
Once I understood the correct way to learn, I’ve felt that I’m growing more and more.
正しい学習法を知ってからはどんどん成長できていると実感しました。

Understand 「理解する」
Correct way 「正しい方法」