失敗して成長するの を英語で教えて!

Question

友達が落ち込んでいるので、「失敗して成長するの」と言いたいです。

Answer 1

・Failure is the mother of success.

Failure is the mother of success.
失敗は成功の母 ≒ 失敗して成長するの

A: I'm disappointed by my score on the final exam.
期末試験の結果に落ち込んでいる。
B: Failure is the mother of success. You should be able to get it over.
失敗して成長するの。あなたならそれを乗り越えられるはずだよ。

「Failure is the mother of success.」は「失敗は成功の母」という意味ですが、意味的に「失敗して成長するの」と同じです。また、例文中の「be disappointed by ～」で「～に落ち込む」、「score」= 「（テストなどの）点数」「final exam」= 「期末試験」、「get over A」= 「Aを乗り越える」という意味になります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ