どんどん成長する を英語で教えて!

Question

動画編集スクールで生徒が先生に「正しい学習法を知ってからはどんどん成長できていると実感しました」と言いたいです。

Answer 1

・get better
・make good progress

1. get better
どんどん良くなる → 成長する

物事や人の状態が「良くなる」→「成長する」と言う場合に使います。
今回の様に人のスキルや知識の向上の他、立場や関係性や良くなる場合にも使う事が出来ます。
例) His position in the company is getting better every year.
彼の会社での立場は毎年どんどん良くなっている。

☆文法
get + 形容詞 「～の状態になる」はシンプルで便利な表現です。
会話でも多用されるので覚えておくといいです。
(※ better は形容詞 good の比較級です。)

例文
I thought I got better after knowing the correct way to learn it.
正しい学習法を知ってからはどんどん成長できていると実感しました。

2. make good progress
進歩する → 成長する

progress：進歩、成長
技術や能力の進歩は 名詞 progress を使います。
動詞の意味もありますが、今回は名詞の意味で表します。
make は「作る」の他「～する」の意味も頻出です。
make + good progress で「好調な進歩を行う」→「成長する」です。
(※ その他 make it「うまくいく」や make sense「意味を成す」などの頻出表現があります。)

例文
It seems that he makes good progress after studying with a good method.
正しい学習法を知ってから彼はどんどん成長している。