Native Camp Co., Ltd. a Native Camp Pte Ltd (dále společně jen „Strana A“) žádají o službu online konverzace v angličtině (dále jen „tato služba“) poskytovanou na „Online English Conversation Native Camp“ provozovaném Strana A. Následující podmínky použití (dále jen „Podmínky“) jsou stanoveny pro žadatele a uživatele (dále společně jen „B“) pro používání této služby.
Musíte souhlasit s touto dohodou a zásadami ochrany osobních údajů (týkajících se nakládání s osobními údaji) (dále jen „zásady ochrany osobních údajů“), které samostatně stanovila Strana A. Kromě toho se předpokládá, že strana A souhlasila se všemi ustanoveními této smlouvy v době podání žádosti o registraci k této službě stranou B.
Článek 1 (Rozsah těchto podmínek)
-
Rozsah aplikace této smlouvy je webová stránka a aplikace poskytovaná stranou A na internetu (dále jen „tato webová stránka“), jakož i informace zaslané stranou A straně B prostřednictvím e-mailu atd. poskytnuté stranou A. také zahrnuje
Definice obecných termínů používaných v těchto podmínkách jsou následující.
- Online přednášky poskytované touto službou se nazývají „lekce“.
- Učitel anglické konverzace poskytovaný touto službou se nazývá „lektor“
- E-mailová adresa popsaná v registračních údajích, které zadáte při registraci pro tuto službu, se nazývá „určená e-mailová adresa“
- Instruktor, který má lekci na starosti, se nazývá „instruktor na starosti“.
- Rezervace lekce u lektora předem se nazývá „rezervovaná lekce“.
- Body v této službě používané při využívání rezervovaných lekcí se nazývají „coiny“.
Článek 2 (Žádost o registraci pro tuto službu)
-
1 položka
Strana B požádá o registraci k této službě způsobem určeným stranou A. Kromě toho musí B při registraci do této služby potvrdit a odsouhlasit následující záležitosti.
- Potvrďte, že komunikační prostředí nenarušuje používání této služby
- Pokud je strana B nezletilá, získejte souhlas zákonného zástupce, například osoby s rodičovskou autoritou.
- Někteří z učitelů, kteří poskytují služby anglické konverzace, zahrnují zaměstnance strany A na plný úvazek, na částečný úvazek a na částečný úvazek.
- Straně B je možné ohledně této služby zasílat e-mailová upozornění, inzeráty, dotazníky atd
- Za účelem zlepšení kvality zákaznické podpory atd. je možné zaznamenávat, zaznamenávat a ukládat obsah dotazů ze strany B.
2 položky
Pro tuto službu budou k dispozici informace nezbytné pro přihlášení nebo používání této služby, jako je e-mailová adresa a heslo, které používá B k registraci do této služby (dále jen „heslo atd.“). 3 položky
Strana B požádá o registraci k této službě způsobem určeným stranou A. Kromě toho, pokud strana B spadá do některého z níže uvedených důvodů, může strana A žádost o registraci odmítnout, a i když již byla zaregistrována, může registraci zrušit.
- Když se zjistí, že informace neexistuje nebo nemusí existovat
- Pokud existuje riziko, že více účtů bylo zaregistrováno stejnou osobou, nebo pokud stejná osoba zaregistrovala více účtů
- V případě nepravdivých, typografických chyb nebo opomenutí při registraci
- V době podání přihlášky, pokud jste obdrželi nebo jste v minulosti obdrželi pozastavení účtu, nucené odstoupení nebo neschválení žádosti o členství ve smlouvě z důvodu porušení smlouvy o členství atd.
- Pokud platební společnost považuje platební údaje předložené Žadatelem jako platební prostředek za neplatné.
- Pokud strana B v minulosti zapomněla zaplatit cenu
- Pokud je strana B nezletilá, zletilá osoba, osoba pod opatrovnictvím nebo osoba pod asistenční službou a v době registrace nezískala souhlas opatrovníka, zákonného zástupce atd.
- Navíc, když Strana A rozhodne, že je jako uživatel této služby nevhodná
4 položky
Hesla atd. musí přísně spravovat strana B. Strana A může mít za to, že tuto službu využívá Strana B, pokud heslo atd. zadané v době přihlášení odpovídá tomu, co je registrováno. 5 položek
Strana B nesmí dovolit třetí straně používat hesla atd. Kromě toho jej nesmíte převádět ani půjčovat třetí osobě. 6 položek
Pokud zapomenete své heslo atd. nebo máte podezření, že je nezákonně používáno třetí stranou, musíte neprodleně kontaktovat stranu A a postupovat podle pokynů. Kromě toho je B povinen nahradit všechny škody atd. způsobené zpožděním stejného kontaktu atd.
Článek 3 (Změna registrovaných údajů)
-
Je-li potřeba změnit vaše vlastní registrační informace, strana B přijme postupy pro změnu registračních informací bez prodlení prostředky určenými stranou A. Kromě toho strana A nenese odpovědnost za žádné škody způsobené zpožděním strany B v procesu změny.
Článek 4 (Zakázané činy)
-
1 položka
Při využívání této služby nesmí Strana B provádět níže uvedené úkony.
- Strana B převádí, používá, prodává, mění název, dává zástavu nebo poskytuje zástavu práva používat tuto službu na třetí stranu, kterou používají ostatní
- Porušující čest strany A, důvěryhodnost, autorská práva, patentové právo, právo užitného vzoru, právo k designu, právo k ochranné známce, právo na výšku, soukromí
- Protiprávní jednání, jednání v rozporu s veřejným pořádkem a dobrými mravy
- Akty, které narušují provoz této služby
- Úkony využívání této služby pro obchodní činnost, obchodní účely a jejich příprava
- Akty nabádání nebo podněcování jiných uživatelů nebo instruktorů této služby k páchání nezákonných činů
- Jednání, která způsobí ekonomickou nebo psychickou újmu nebo znevýhodnění ostatním uživatelům nebo instruktorům této služby
- Trestné činy a činy, které vedou ke kriminálním činům
- Obtěžující chování, jako je obtěžování instruktora nebo brzdění postupu lekce, jako je špatné chování
- Akty lákání do důvěrných informací, které strana A obecně nezveřejňuje, jako jsou podmínky zaměstnávání instruktorů, umístění call center, internetové linky atd.
- Akty získávání instruktorů pro náboženství, politická sdružení, víceúrovňový marketing atd.
- Akce, při kterých se Strana B nebo její agent pokouší osobně kontaktovat instruktora, ať už online nebo offline.
- Akt vyzvat lektora, aby pracoval ve službě nebo společnosti, která soutěží se stranou A
- Vulgární výrazy nebo hrozby vůči instruktorům a zaměstnancům zákaznické podpory strany A nebo činy, které narušují průběh operací zákaznické podpory
- Akt používání jednoho účtu více uživateli
- Akt registrace více účtů
- Účast třetí strany jiné než strany B na lekcích (pokud je však strana B nezletilá, je možné, aby se za účelem podpory strany B zúčastnil opatrovník strany B)
- Akt vzít lekci v opilosti
- Činy, které způsobují úzkost nebo zátěž instruktora, jako je nadměrné odhalování kůže, kostýmy nebo spodní prádlo, které odhaluje kůži.
- činy, které bez povolení strany A zveřejňují obsah lekcí, obrázky, videa nebo zvuk, nebo činy, které tak pravděpodobně udělají
- Akce lekce bez zadávání textu, audio log, video log
- Jiné činy, které strana A považuje za nevhodné
2 položky
Posouzení, zda to odpovídá nebo neodpovídá zakázanému jednání v předchozím odstavci, bude stanoveno podle uvážení strany A. Strana A navíc neponese odpovědnost za vysvětlení rozsudku v této části.
Článek 5 (Trestní ustanovení)
-
1 položka
Pokud strana A určí, že se strana B dopustila zakázaného jednání uvedeného v článku 4, bez ohledu na stav poskytování služby, může strana A pozastavit, pozastavit nebo pozastavit používání této služby bez předchozího oznámení straně B. Nebo mít možnost nakládat se zrušením registrace. 2 položky
V případě, že strana B obdrží dispozice z důvodu předchozího odstavce, strana A nevrátí žádné poplatky za užívání, které již strana B zaplatila. 3 položky
Pokud během lekce dojde k soukromým potížím s učitelem mimo lekci, neneseme žádnou odpovědnost. 4 položky
Pokud Strana B způsobí Straně A nebo třetí straně škodu v důsledku jednání, které porušuje předchozí odstavec, převezme veškerou právní odpovědnost i po odstoupení od této služby Strana B. Jste povinni nahradit jakoukoli vzniklou škodu.
Článek 6 (Oznámení e-mailem)
-
1 položka
Strana A bude moci posílat e-maily při zasílání důležitých informací týkajících se této služby, a to i v případě, že se Strana B nastavila tak, že odmítne přijímat všechna e-mailová upozornění od Strany A. 2 položky
Oznámení učiněná e-mailem se považují za dokončená odesláním na určenou e-mailovou adresu. 3 položky
Strana B musí změnit různá nastavení související s určenou e-mailovou adresou a umožnit příjem e-mailů od strany A (název domény: nativecamp.net). 4 položky
Pokud e-mail od Strany A nedorazí Straně B z důvodu, že určená e-mailová adresa je neúplná, došlo k chybě nebo Strana B opomněla změnit nastavení příjmu, Strana A nebude zadržena. odpovědný. Strana B je navíc povinna nahradit všechny škody způsobené stejným nedoručením av žádném případě nenese odpovědnost.
Článek 7 (Využití této služby)
-
1 položka
Při používání této služby musíte potvrdit a souhlasit s následujícími záležitostmi. Kromě toho, po registraci k této službě, jak je stanoveno v článku 2, odstavec 1 této smlouvy, bude strana B moci tuto službu používat s oznámením o přijetí e-mailem od strany A.
- Aby byla zajištěna nebo zachována konzistence této služby, je možné zaznamenávat potřebné informace, jako je obsah lekce B.
- Pro bezproblémové poskytování této služby mohou nastat případy, kdy je obsah lekce potvrzen v průběhu lekce.
2 položky
Po dokončení registrace může Strana B začít využívat tuto službu ode dne, kdy je Stranou A potvrzena první platba poplatku za užívání stanoveného v článku 11 této smlouvy v systému Strany A (dále jen „začátek užívání datum"). To se však netýká bezplatné zkušební kampaně v článku 8.
-
1 položka
Tuto službu můžeme nabídnout formou bezplatné zkušební kampaně (dále jen „bezplatná zkušební verze“) těm, kteří splní určité podmínky. 2 položky
Bezplatná zkušební verze je výsadou, jejímž cílem je povzbudit zákazníky, aby porozuměli výhodám této služby a aby se za poplatek předplatili. Bezplatnou zkušební verzi lze proto využít pouze jednou na osobu. V nepravděpodobném případě, že o bezplatnou zkušební verzi požádáte vícekrát, právo na bezplatnou zkušební verzi se již podruhé nebude uplatňovat a platba za placený plán bude provedena automaticky. 3 položky
Pokud od této služby neodstoupíte před koncem bezplatného zkušebního období, začneme účtovat poplatky za používání podle vašeho plánu předplatného. 4 položky
Strana A vás neoznámí, že vaše bezplatné zkušební předplatné skončilo nebo že jste začali používat placený tarif. Pokud nechcete za používání této služby platit poplatky, musíte tuto službu před koncem bezplatného zkušebního období zrušit. Strana A bude nadále účtovat tuto platební metodu za poplatek za používání podle plánu předplatného strany B, pokud strana B neodstoupí od této služby nebo jí nebude pozastaveno používání této služby. Můžete také kdykoli odstoupit.
Článek 9 (lekce)
-
1 položka
Jedna lekce trvá 25 minut. Kromě toho nesmí být za žádných okolností přerušena doba lekce, pokud není uvedeno jinak. 2 položky
Pokud se strana B opozdí o více než 5 minut na začátek lekce, lekce bude automaticky zrušena. Pokud se opozdíte méně než 5 minut, bude vám umožněno lekce. Doba lekce však musí být 25 minut na lekci mínus množství zpoždění. 3 položky
Pokud strana B provede zakázané činnosti uvedené v článku 4 této smlouvy nebo pokud strana A rozhodne, že se to týká, může být lekce ukončena. 4 položky
Za účelem zlepšení kvality lekcí mohou být některé lekce nahrávány a nahrávány a Strana B souhlasí a předem bere na vědomí, že existuje možnost, že lekce, které absolvujete, mohou být nahrávány a zaznamenávány stranou A. zvýšení.
Článek 10 (Rezervované lekce)
-
1 položka
Strana B může využít rezervované lekce. Kromě toho musí být vytvořena rezervovaná lekce, když se rezervace promítne do stavu rezervace B u této služby. 2 položky
Strana B stanoví termín pro získání rezervované lekce nejpozději 5 minut před datem a časem zahájení lekce. 3 položky
Strana B bude mít možnost získat rezervované lekce až 7 dní předem. Je však vyžadována mince nebo rezervační poplatek stanovený stranou A v době rezervace. 4 položky
Kromě výše uvedených bodů se strana B řídí pravidly, která na webu samostatně stanovila strana A.
Článek 11 (Způsob platby poplatku za užívání a poplatku za užívání)
-
1 položka
Strana B zaplatí Straně A poplatek za používání, který strana A samostatně určí jako protiplnění za používání této služby. Strana B navíc ponese spotřební daň a další daně, které se přičítají k poplatku za užívání. 2 položky
Strana B zaplatí straně A poplatek za používání této služby na „obrazovce registrace člena“ nebo „platební obrazovce“ této služby způsobem platby určeným stranou A. 3 položky
Pokud strana B neodstoupí od členství, jak je stanoveno v článku 13 této smlouvy, bude poplatek za užívání účtován za každé smluvní období každého z následujících plánů, které si strana B předplatí (dále jen „plán předplatného“) za stejných podmínek smlouva o užívání se automaticky aktualizuje na
(1) Prémiový plán: 1 měsíční smluvní období
(2) Firemní prémiové plány: smluvní období jeden měsíc
(3) Standardní firemní plán: smluvní období jednoho měsíce. 4 položky
Poplatek za používání této služby se platí v jednotkách smluvního období v předchozím odstavci a poplatek za užívání jednou zaplacený stranou B straně A nebude vrácen bez ohledu na důvod. To však neplatí, pokud není služba poskytována z důvodů na straně naší společnosti. 5 položek
Přechod a vypořádání z bezplatného zkušebního období strany B na placený plán bude proveden na základě článku 8, odstavec 4. 6 položek
I když platba poplatku za užívání neproběhne normálně z důvodu selhání systému, selhání platby atd., pokud strana B neodstoupí, strana A naúčtuje poplatek za užívání straně B později. Zpracování plateb nezaplacených poplatků se automaticky pokusí o registrované nebo změněné fakturační údaje. Navíc nebude provedeno žádné vyúčtování u těch, jejichž zpracování výběru bylo provedeno před vyúčtováním vyúčtování. 7 položek
Mince zakoupené stranou B na webových stránkách (dále jen „zakoupené mince“) jsou platné 180 dnů od data nákupu a po 180 dnech pozbývají platnosti. (Coiny nelze zakoupit v mobilní aplikaci) Mince získané stranou B jiným způsobem než nákupem (dále jen „servisní coiny“) vyprší 60 dní po datu udělení a uplyne 60 dní. jsou neplatné dne čas Mezi servisními mincemi však bude až do data obnovení smlouvy platná mince, která je udělována každý měsíc jako výhoda firemního prémiového plánu (dále jen „korporační prémiový plán“). Corporate Premium Plan Coins pro následující měsíc se uděluje ve stejný den.
Článek 12 (Doba účinnosti této služby)
-
1 položka
Dostupné období této služby je platné pro smluvní období podle plánu předplatného, počínaje prvním dnem vypořádání (datem fakturace). 2 položky
Během dostupné doby nebude využívání této služby přerušeno. To se však netýká případů, které spadají pod čl. 5 odst. 1 těchto podmínek. 3 položky
Dostupné období lze obnovit zaplacením poplatku za užívání. Kromě toho se způsob platby provede prostředky uvedenými v článku 11.
Článek 13 (Odstoupení od smlouvy)
-
1 položka
Strana B požádá o odstoupení způsobem zvlášť určeným stranou A. Pokud požádáte o odstoupení od členství bez jakýchkoliv závad, ztratíte po dokončení procesu odstoupení od smlouvy nárok na používání. Kromě toho bude postup pro odstoupení od smlouvy dokončen, když strana A potvrdí žádost o odstoupení od smlouvy a zašle e-mail atd. s tím, že postup byl dokončen. 2 položky
O odstoupení od smlouvy můžete požádat kdykoli. Pokud však nepožádáte o odstoupení před koncem smluvního období plánu předplatného, bude smlouva o používání automaticky obnovena. 3 položky
Po dokončení odstoupení B ztratí všechna práva související s touto službou a nebude moci vznášet žádné nároky vůči A. 4 položky
Pokud Strana B způsobí škodu Straně A nebo třetí straně v důsledku svého vlastního jednání souvisejícího s touto službou, převezme Strana B veškerou právní odpovědnost i po dokončení odstoupení.
Článek 14 (Nakládání s registračními informacemi)
-
1 položka
Strana A použije registrované informace strany B pouze pro účely poskytování této služby. 2 položky
Strana A nesdělí registrované informace strany B třetí straně bez předchozího souhlasu strany B. To však neplatí v následujících případech.
- Kdy se to opírá o zákony a předpisy a kdy je nutné spolupracovat s národními organizacemi, samosprávami nebo jimi pověřenými při výkonu záležitostí stanovených zákony a předpisy.
- Když je nutné chránit život, tělo nebo majetek člověka a je obtížné získat souhlas jednotlivce
- Při přijímání nezbytných opatření včetně právních opatření proti porušení podmínek použití ze strany B
3 položky
Strana A bude nakládat s informacemi odpovídajícími „osobním údajům“ mezi registrovanými informacemi strany B v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.
Článek 15 (Přerušení/ukončení této služby)
-
1 položka
Strana A bude moci pozastavit nebo ukončit tuto službu tím, že to předem oznámí zveřejněním této služby nebo zasláním e-mailu straně B. Kromě toho, pokud je poskytování této služby obtížné z důvodu domácí nebo zahraniční politické situace, přírodních katastrof apod., výpadku poskytovaného serveru nebo jiných nevyhnutelných důvodů, může být tato služba bez upozornění pozastavena. 2 položky
Strana A bude předem kontaktovat Službu nebo e-mailem za účelem pozastavení Služby nebo snížení počtu poskytovaných lekcí z důvodu svátků ve Filipínské republice (Svatý týden, Vánoce atd.). Předem souhlasíte s tím, že tato služba nemusí být dostupná o státních svátcích ve Filipínské republice nebo může být počet dostupných lekcí výrazně omezen.
Článek 16 (Odpovědnost za škody)
-
Pokud strana B poruší tyto podmínky, strana A bude moci požadovat náhradu za přímou nebo nepřímou škodu nebo ztrátu způsobenou stejným porušením.
Článek 17 (Autorská práva a vlastnictví)
-
1 položka
Veškerá autorská práva a vlastnictví ochranných známek, log, popisů, obsahu atd. souvisejících s touto službou patří straně A. Strana B nesmí používat stejnou ochrannou známku bez předchozího výslovného souhlasu strany A, přetiskovat ji v časopisech nebo na jiných stránkách, upravovat ji, reprodukovat ji nebo provádět jiné úkony nad rámec účelu použití této služby. 2 položky
Pokud strana B poruší předchozí odstavec, může strana A přijmout různá opatření proti straně B na základě autorského zákona, zákona o ochranných známkách atd. Předpokládáme, že můžeme.
Článek 18 (odmítnutí odpovědnosti)
-
Strana B předem souhlasí s tím, že strana A nenese odpovědnost za žádné škody způsobené záležitostmi uvedenými v následujících odstavcích nebo v souvislosti s nimi.
- Pokud nejste spokojeni s používáním této služby
- Pokud je počet poskytovaných lekcí nedostatečný z důvodu rychlého nárůstu počtu uživatelů, nebo z důvodů uvedených v čl. 15 odst. 2 těchto podmínek.
- Pokud jste nemohli získat rezervovanou lekci pro konkrétní časové pásmo, které chcete
- Pokud strana B nemůže získat rezervovanou lekci od konkrétního instruktora požadovaného stranou B
- Pokud musí být lekce zrušena z důvodů uvedených v čl. 15 odst. 1 této smlouvy nebo z důvodu výpadku proudu nebo komunikačního výpadku v zemi, kam je učitel dodán.
- Pokud je způsobena neoprávněným přístupem nebo neoprávněnou úpravou vašich zpráv nebo dat nebo jiným jednáním třetí strany
- Efektivita učení, efektivita, přesnost, pravdivost atd. lekcí poskytovaných touto službou
- Účinnost, účelnost, bezpečnost, přesnost atd. služeb a výukových materiálů jiných společností zavedených nebo doporučených stranou A v souvislosti s touto službou
- Pokud během lekce dojde k poškození, jako je virová infekce v důsledku přijatých nebo otevřených souborů, na vlastní nebezpečí
- Pokud službu nelze využít z důvodu ztráty nebo nemožnosti použití hesla apod. z nedbalosti strany B.
- Úplnost, přesnost, aktuálnost, bezpečnost atd. všech informací a odkazů poskytovaných touto službou
- Obsah a používání webových stránek provozovaných třetími stranami jinými než Strana A, které jsou propojeny z této Služby nebo s ní
Článek 19 (Změny těchto podmínek)
-
Strana A bude moci změnit tyto Podmínky, aniž by o tom informovala Stranu B. Změněné podmínky použití vstoupí v platnost v okamžiku, kdy jsou zveřejněny na této službě nebo v okamžiku, kdy strana A odešle informace straně B prostřednictvím e-mailu a strana B předem souhlasí se způsobem změny.
Článek 20 (Rozhodné právo a výlučný soudní soud)
-
Tato smlouva bude vykládána v souladu se zákony Singapuru. Kromě toho se strana A a strana B předem dohodnou, že singapurský soud bude výhradní jurisdikcí soudu první instance pro řešení sporů vzniklých mezi stranou A a stranou B vyplývajících z této služby nebo těchto podmínek nebo v souvislosti s nimi. zvýšení. V případě podnikového prémiového plánu a podnikového standardního plánu stanoveného v článku 11, odstavec 3 těchto podmínek však budou tyto podmínky vykládány v souladu se zákony Japonska a jakýkoli spor mezi stranou A a stranou B bude postoupen japonskému soudu jako první instanci podléhá výlučné jurisdikci soudu.
