主体性を持っている を英語で教えて!

Question

自分の考えで行動できている人を見た時に、「主体性を持っている」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・have independence
・independent

have independence
主体性を持っている

independence は「独立」「自立」などの意味を表す名詞ですが、「独立心」「自立心」「主体性」などの意味も表せます。

He has independence so you don't have to worry.
（彼は主体性を持っているので、心配する必要はないよ。）

independent
主体性を持つ

independent は「独立した」「自立した」「主体性を持つ」などの意味を表す形容詞になります。

There are a lot of independent people in this industry.
（この業界には、主体性を持つ人が多いんだ。）