作り置きおかず を英語で教えて!

Question

一人暮らしで自炊する時に、「作り置きおかず」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・meal prep

「作り置き」は meal prep です。
meal は「食事」という意味で、 prep は、preparation の略で、「準備」という意味です。

例文
Do you have any ideas for simple meal prep dishes?
簡単なつくり置きおかずのアイデアはありますか？
　※「おかず」は dishes で表現できます。

I spent Sunday doing some meal prep for the week.
日曜日に1週間分の作り置きをしました。

Do you have any good meal prep ideas for beginners?
初心者向けの良い作り置きレシピはありますか？

また、大量にまとめて調理し、後で小分けにして食べる場合は、 batch cooking といいます。

例文
I do batch cooking on weekends to save time.
週末にまとめて作り置きして時間を節約しています。