みどりの日 を英語で教えて!

Question

今月祝日があるので、「今月、みどりの日があります」と言いたいです。

Answer 1

・Greenery Day

そもそも「みどりの日」は、自然に親しみ、その恩恵に感謝し、豊かな心を育むことを目的とした国民の祝日です。そのため、色の「緑」のことを言っているのではありません。したがって、色の「緑」を表す green を使うのではなく、「緑豊かな」「自然豊かな」という意味を持つ greenery という形容詞を使います。また、みどりの日を含む、祝日や大きなイベントは、月や曜日を表現するときのように、最初の文字は大文字になることに注意です。

例文　
There is Greenery Day this month, so the day is a day off.
今月みどりの日があります。そのため、その日は休みです。