海の日 を英語で教えて!

Question

今月祝日があるので、「今月、海の日があります」と言いたいです。

Answer 1

・Marine Day
・Ocean Day

1. Marine Day
公式的にも使われており一般的な表現です。

There is a national holiday called Marine Day in this month.
今月、海の日があります。

2. Ocean Day
親しい友人間などカジュアルな場では、
Marine Day の代わりに Ocean Day と言い換える表現も可能です。

We have a national holiday called Ocean Day in this month.
今月、海の日があります。

もし海外の友人などに伝える場合は、軽く海の日の説明をしても良いかもしれません。

Marine Day is a Japanese national holiday celebrated in July.
海の日は7月に祝われる日本の国民の祝日です。

ぜひ参考にしてみてください。