かぐや姫の物語 を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「かぐや姫の物語が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Princess Kaguya

「かぐや姫」は、 Princess Kaguya と言います。

お好きな作品が、昔話の「竹取物語」のことでしたら、タイトルは次のようになります。
The Tale of the Bamboo Cutter

もし、スタジオジブリの作品「かぐや姫の物語」のことでしたら、次のようになります。
The Tale of Princess Kaguya

例文
I like a Japanese fairy tale, The Tale of the Bamboo Cutter.
私は日本昔話の「竹取物語」が好きです。

例文
I like an animation movie, The Tale of Princess Kaguya.
私はアニメ映画の「かぐや姫の物語」が好きです。

ご参考になりましたら幸いです。