魔女の宅急便 を英語で教えて!

Question

好きな作品を紹介したいので、「魔女の宅急便が好きです」と言いたいです。

Answer 1

・Kiki’s Delivery Service

「魔女の宅急便」は上記で英語のタイトルがつけられています。

例文　
My favorite film is Kiki’s Delivery Service.
私の好きな映画は「魔女の宅急便」です。

kiki：キキ（主人公）
delivery service：宅急便
猫のジジは jiji と表記されます。

魔女は英語で witch ですが海外では可愛い魔女ではなく怖い魔女を想起させるのでタイトルには使用されていないそうです。

Kiki’s Delivery Service is my favorite film and I have seen it more than 10 times.
魔女の宅急便は私のお気に入りの作品で10回以上観ました。

ぜひ参考にしてみてくださいね。