人生ゲーム を英語で教えて!

Question

家族で年越しをするので、「人生ゲームをやろう」と言いたいです。

Answer 1

・The Game of Life
・Monopoly

1. The Game of Life
人生ゲーム
「人生ゲーム」の正式な英語名です。Game は「ゲーム」、Life は「人生」をそのまま表します。固有名詞なので単語も最初の文字は大文字で表すことに注意しましょう。

Let’s play The Game of Life tonight to celebrate New Year’s Eve.
大晦日を祝うために、今夜は人生ゲームをやろう。

2. Monopoly
モノポリー
「人生ゲーム」とは少し違いますが、Monopoly は不動産を売買して資産を増やすゲームで、海外ではとても有名です。The Game of Life と言ってピンとこない場合は、こちらの単語を使ってもいいでしょう。

Let's play Monopoly! It's like The Game of Life
モノポリーをやろう！人生ゲームみたいなものだよ。