メイクアップアーティスト を英語で教えて!

Question

将来メイク関連の仕事がしたいので、「メイクアップアーティストになりたい」と言いたいです。

Answer 1

・makeup artist
・beauty professional

１　I aspire to be a makeup artist.
メイクアップアーティストになることを目指しています。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［aspire：目指している］）に副詞的用法のto不定詞（to be a makeup artist：メイクアップアーティストになることを）を組み合わせて構成します。

文中の aspire to be で「～になることを目指している」という、ややフォーマルで目標志向の表現です。

２　I want to become a beauty professional.
ビューティープロフェッショナルになりたいです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to become a beauty professional：ビューティープロフェッショナルになること）を組み合わせて構成します。

名詞 beauty professional は美容全般の専門職を指す表現で、メイクアップだけでなく広範な美容分野を含むニュアンスがあります。