トイレ貸して を英語で教えて!

Question

友達の家で、友達に「トイレ貸して」と言いたいです。

Answer 1

・Can I use the bathroom?
・Can I borrow the bathroom?

1. Can I use the bathroom?
Can I ～? は、相手に許可を求める表現であり、「～してもいいですか？」を表します。このように尋ねるのが一般的です。後ろには動詞の原形が続きます。
トイレのように備え付けられているものは、「使う」を表す use を用いるとよいでしょう。
「トイレ」ですが、英語では bathroom と言います。

2. Can I borrow the bathroom?
直訳をすると、「トイレを借りてもいいですか？」になります。このように尋ねることもできます。
日本語につられて「貸す」である lend を使ってしまわないようにしましょう。
「借りる」は動詞 borrow です。