でも を英語で教えて!

Question

But以外で反対語に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・However
・though

1. However
こちらは少し丁寧な表現で「しかし」の意味を持つ単語です。
使い方は but と同じ意味で使うことができ、but よりも堅い印象を持つ単語です。
but はどちらかといえばカジュアルな表現で友達同士の間などでよく使われますが、文章などのかしこまった表現で使う時には however の方がよく使われます。

The dairy meeting is canceled. However, we still need to submit the document for the meeting.
デイリー会議は無くなったけど、文書は提出する必要がある。

submit　提出する
document　文書

2. though
こちらは文末にもおいて使うことのできる表現です。
though は「だけど」の意味を持ち、although よりも少しカジュアルな表現です。友達同士などの会話の際にとてもよく使われます。
文頭につけると１と同じように使うことができますが、文末につけるとより自然な感じで「まあ〜だけどね」と表現することができます。

I finally submitted two reports today. The due date is yesterday, though.
やっと2つのレポートを提出し終えた。提出期限は昨日なんだけどね。

finally　ついに、やっと
due date　期日、期限

少しでも参考になれば嬉しいです！