ペンでも鉛筆でもいいよ を英語で教えて!

Question

筆記用具を借りたかったので、「借りられるならペンでも鉛筆でもいいよ」と言いたいです。

Answer 1

・Either one is fine pen or pencil if I can borrow.

Either one is fine pen or pencil if I can borrow.
借りられるならペンでも鉛筆でもいいよ。
Either one：どちらか
fine：構わない、大丈夫
pen：ペン(インクで書くもの)
pencil：鉛筆
borrow：借りる

Either はor とセットでつかい、「〜か〜のどちらか」というフレーズを作ります。
例) Either you or he must do that work.
君か彼のどちらかがその仕事をしないといけない。

ただし、eitherは文脈によっては、「どちらも」という意味もあります。
例) You can buy either book.
どちらの本も借りられますよ。

Remi Hayashi

アドバイザーのサイトへ