美味しかった を英語で教えて!

Question

食事後に「美味しかった」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・It was tasty.
・It was delicious.

1. It was tasty.
美味しかった。

tasty は「美味しい」という意味を表す形容詞ですが、「魅力的な」という意味で使われることもあります。

It was tasty. What is the name of the dish?
（美味しかったです。なんていう料理ですか？）

2. It was delicious.
美味しかった。

delicious も「美味しい」という意味を表す形容詞ですが、こちらは tasty と比べて、美味しさの度合いが高めなニュアンスになります。

It was delicious. You're good at cooking.
（美味しかったです。料理得意なんですね。）