(自分の) やり方 を英語で教えて!

Question

周囲の人がいろいろアドバイスをしてくれている時に「まずは自分のやり方でやってみたい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・my way

「自分のやり方」は、英語でこのように表現します。
所有格 + way 「やり方」で、その人のやり方だということを表現します。
my way : 私のやり方
his way : 彼のやり方
our way : 私達のやり方

例
Thanks for the advice, but I’d like to try it my way first.
アドバイスありがとうございます。でもまずは自分のやり方でやってみたいです。
※感謝も伝えつつ柔らかに自分の主張をする、丁寧な表現です。

Let me do it my way first.
まずは自分のやり方でやらせてください。
※少しカジュアルな表現です。

参考にしてみてください。