気持ちが悪い を英語で教えて!

Question

体調が悪く吐きそうな時に使う「気持ちが悪い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・sick
・nauseous
・queasy

「気持ちが悪い」は英語で以下のように言うことができます。

1. sick
「気持ちが悪い」といいたいとき、 sick という単語で用いて表現することがもっとも一般的です。
気持ちが悪いと「感じる」ので、知覚を表す動詞 feel を伴って表現します。
例文
I feel sick.
体調が悪い


2. nauseous
「吐き気を伴うような気持ち悪さ」を伝えたいときは nauseous という単語を用いて表現することができます。
例文
I feel nauseous.
体調が悪い。

3. queasy
「食べ過ぎて気持ち悪い」「乗り物に酔って気持ち悪い」などといった吐き気を伴う気持ち悪さは queasy という単語で表現できます。
例文
I feel queasy after riding the roller coaster.
ジェットコースターに乗った後気持ちが悪い。
※ジェットコースターは roller coaster といいます。

ご参考になりましたら幸いです。