気持ちが悪い を英語で教えて!

Question

「I feel sick」以外で気持ちが悪い時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・nauseous

1. nauseous
「気持ちが悪い」

「（人が）吐き気を催す、ムカムカする」を意味する英単語は、「nauseous」です。他の形容詞でも「nauseatin」があって「（他者に）吐き気を催させる」「胸の悪くなるような」「気分が悪くなるような」と言うニュアンスがあります。

例文
Ellen is when she gets on the train.
「エレンは電車に乗ると気持ちが悪いね

2. not feeling well
「気持ちが悪い」

「あまり体調が良くないことを伝えるとき」に良く使われる英熟語は「not feeling well」です。どんな理由で自分の体調が悪くなったのか、わからない際などによく使われます。「体がだるい、なんだか調子が悪いこと」と言うニュアンスも含むので、実際の生活で使えます。他にも「気持ちが悪い」を意味するのは「I don’t feel well」です。「気持ちが悪い（具合がよくありません）」のように使われます。

例文
My cousin said that she was not feeling very well.
「私のいとこは、気持ちが悪いと言ってました」