特急電車 を英語で教えて!

Question

なるべく早く目的地に着きたいので、「一番早い特急電車はどれですか？」と言いたいです。

Answer 1

・express train

「特急電車」は、上記のように表せます。

express は「表す」「表現する」などの意味を表す形容詞ですが、「特急」「急行」「速達」などの意味も表せます。

train は「電車」「列車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「鍛える」「トレーニングする」などの意味も表現できます。

I would like to get there as soon as possible. Which is the fastest express train?
なるべく早く着きたいんです。一番早い特急電車はどれですか？

※as soon as possible は「なるべく早く」「できるだけ早く」などの意味を表す表現で、よく ASAP と略されたりします。