特急券 を英語で教えて!

Question

新幹線や急行に乗るとき必要な「特急券」は英語でどのように表現できますか？

Answer 1

・Limited express ticket

「特急券」は上記のように表現します。

新幹線や特急列車など、通常の運賃とは別に必要となる「追加料金の切符」を意味し、英語では limited express ticket や express ticket などと呼ばれます。特に日本の鉄道の「特急券」を説明する場合は、limited express ticket がよく使われます。

limited：限られた（形容詞）
express：急行の（形容詞）
ticket：切符、チケット（名詞）

例文
You need a limited express ticket to ride the shinkansen.
新幹線に乗るには特急券が必要です。
※ride：乗る（自転車・バイク・馬・電車・バスなど）

ぜひ、参考にしていただけると幸いです。