まだ新学期の準備を何もやってない！ を英語で教えて!

Question

もうすぐ学校が始まるのに準備ができていないので「まだ新学期の準備を何もやってない！」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't done any preparation for the new semester yet!

「まだ新学期の準備を何もやってない！」は上記のように表現することができます。
I haven't done「私はやっていない」
any preparation「何の準備も」
for the new semester「新学期のための」
yet「まだ」

この文全体は、現在完了形の否定文です。
☆現在完了形
現在完了形は、過去の出来事や状態が現在にどう影響しているかを表す時に使います。
主語 + have/has + 過去分詞
例）
I have eaten lunch.
私は昼食を食べました。
「昼食を食べた」という過去の出来事が現在に影響している。
→つまり、「今お腹が満たされている」という意味を含むことができます。

☆現在完了形の否定文
現在完了形の否定文は、 have not または has not を使って作ります。この形は、過去のある時点から現在までの間に何かをしていないということを表現します。
例）
I have not finished my homework.
私は宿題を終えていない。
→ 「過去から現在までの間に宿題が終わっていない」という意味です。

参考にしてみてください。