商談の準備を手伝って を英語で教えて!

Question

大事なミーティングに間に合わない時、同僚に助けを求める時に「商談の準備を手伝ってほしい」と言いたいです。

Answer 1

・Could you help me.
・Can you give me a hand.

1. Could you help me.
Could you ～で「（丁寧に）依頼する」という表現になります。
Help me は「手伝って」という意味ですね。

例文
Could you help me prepare for the business meeting? I’m running late.
商談の準備を手伝ってくれないか？遅れちゃってて。

Business meeting で「商談」という意味があります。
Running late は「遅れている」という意味です。

2. Can you give me a hand.
Give me a hand で「手を貸してくれ」という意味があります。

例文
Can you give me a hand with preparing for the meeting?
商談の準備を手伝ってくれないか？

Give me a hand は直訳してもそのままなので分かりやすいですね。