明日から新学期 を英語で教えて!

Question

リビングで、母に「明日から新学期なんだ」と言いたいです。

Answer 1

・The new semester starts tomorrow.

"New semester"は「新しい学期」という意味です。

The new semester starts tomorrow.
新学期が明日から始まります。

"Hey, Mom, just a heads-up, the new semester kicks off tomorrow.
お母さん、ちょっとお知らせするけど、明日から新学期が始まるんだ。

"Kicks off"は、イベントや活動が始まることを表す英語の表現です。例えば、スポーツの試合や音楽イベントなどが始まる際に使われます。上記の例文では、新学期が始まることをカジュアルな言い方で表現しています。

ご参考になれば幸いです。

Jonathan

アドバイザーのサイトへ