右に車線方向をする を英語で教えて!

Question

車を運転中に「右に車線変更する」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Change lanes to the right.

「右に車線変向をする」は上記のように表現できます。

change は「変更する」という意味の動詞ので、 change lanes で「車線を変更する」を表現することができます。ここでは lanes と複数形になっていますが、これは車線変更には「今いる車線」と「変更後の車線」の二つが関係しているためです。
また、「車線変更」という単語は lane change で表現することができます。

例文
Since you'll be making a right turn in 100 m, please change lanes to the right now.
100m先で右折するので、今すぐに右に車線変更してください。

since：～ので
right turn：右折
right now：今すぐに、たった今