進級できた を英語で教えて!

Question

無事に次の学年に「進級することができた」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・able to advance to the next grade

「進級することができた」は上記のように表現します。

was able to：過去形の助動詞フレーズで、「～することができた」という意味です。can（～できる）の過去形として、過去の出来事を表します。

advance：動詞で「進む」「進級する」を意味します。
grade：「学年」を意味する名詞です。

例文
A: I was able to advance to the next grade successfully.
進級することができた。
B: Congratulations! You made it, even though there were a lot of tasks that needed to be done.
おめでとう! たくさんタスクがあって大変だったのに、やったね。

even though 主語＋動詞：「〜するけれども」を意味する接続詞です。