壁のフックにかける を英語で教えて!

Question

家族に、コートは「壁のフックにかけてね」と言いたいです。

Answer 1

・Hang something on the wall hook.

「壁のフックにかける」は上記のように表現できます。
Hang「かける」「吊るす」「掛ける」
something「もの」「なにか」
on「～の上に」
wall hook「壁に取り付けられたフック」
とてもシンプルでわかりやすい表現で、何かを壁のフックにかける行為を表現するのにぴったりです。

例文
Hang your coat on the wall hook.
あなたのコートを壁のフックにかけてね。
※coat：コート

Hang my hat on the wall hook.
私の帽子を壁のフックにかけてね。
※hat：帽子

Don’t hang it on the wall hook.　
※Don’t～：～しないで
それは壁のフックにかけないで。

参考にしてみてください。