紙製のブックカバー を英語で教えて!

Question

本屋さんで付けてくれるカバーが不要なので、「紙製のブックカバーは付けないでください」と言いたいです。

Answer 1

・paper book cover

「紙製のブックカバー」は、上記のように表現することができます。

paper は「紙」という意味を表す名詞ですが、「書類」「論文」「新聞」などの意味でも使われます。（スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。）また、book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「予約する」という意味も表現できます。
※ cover は「カバー」「表紙」「蓋」などの意味を表す名詞ですが、動詞としては「覆う」「被せる」などの意味に加えて、「含む」「報道する」「担当する」などいろいろな意味で使われます。

Excuse me, please don't put a paper book cover.
（すみません、紙製のブックカバーは付けないでください。）