壁紙を張り替える を英語で教えて!

Question

リフォームで「壁紙を張り替える」と言いたいです。

Answer 1

・replace wallpaper

「壁紙を張り替える」は上記のように表現することができます。

replace は「取り替える」という意味を持つ動詞で、古くなったものを新しいものに替える際にしばしば用いられる単語です。

壁紙は wallpaper といいます。

例文
I'm going to replace my wallpaper.
壁紙を張り替えるよ。

なお、部屋の様子を変える際に使う「リフォーム」という単語ですが、英語の reform は同じような使い方はあまりしません。

日本語の「リフォーム」と同じような使い方をする英単語は renovation になります。
「リフォームする」と動詞で使いたいときには renovate を使用するといいです。

例)
I'm thinking about renovating my house.
お家リフォームしようかなって考えてるんだよね。
＊be thinking about doing ~：～しようかなと考えている

こちらの回答をぜひ参考にして下さると幸いです。