蓋をあける を英語で教えて!

Question

物事をはじめる時に「蓋をあける」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・open the lid
・take the lid off

1. open the lid
「蓋を開ける」
lid：蓋
open：開ける　

Can you open the lid on a glass jar?
ガラス瓶の蓋を開けてもらえますか？

2. take the lid off
「蓋を開ける」
take off：取り外す
※take off には他にも「(服や靴を）脱ぐ」「（飛行機が）離陸する」「（塗装を）はがす」などの意味もあります。

Can you take the lid off the jam?
ジャムの蓋を開けてもらえますか？

I can't take the lid off the jam because it's too tight to open.
このジャムの蓋はかたすぎて開けることができない。