落ち着け！ を英語で教えて!

Question

Chill out！以外で、口論を止める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Calm down!
・Cool it!
・Take it easy!

1. Calm down
calm は「精神的に落ち着く」状態を表す単語です。calm down ということで「落ち着いて」と表現できます。フォーマルな場面でも使える便利な言葉です。

例
Stop arguing! Calm down!
口論をやめろ！落ち着け！

2. Cool it!
cool it は直訳すると「冷やして」です。すなはち「頭を冷やせ・冷静に・落ち着け」と表現できます。

例
Cool it! Arguing won't solve anything.
落ち着け！口論しても何も解決しないよ。

3. Take it easy.
take it easy は「気楽にいこう・リラックスして・落ち着いて」など、軽く励ます感じで使われます。

例
Take it easy! Let's do it little by little.
落ち着いて！少しずつやろう。