どうしたの？ を英語で教えて!

Question

What' wrong?以外で、様子を聞く時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・What happened to you?
・What’s up?

1. What happened to you?
どうしたの？

What : 「何が」という意味の疑問詞
Happened : 「起こる、起きる」という意味の単語 happen の過去形
To you : あなたに
直訳すると、「あなたに何が起こったの？」となり、相手の様子を訊ねる時に言う「どうしたの？」という意味になります。

2. What’s up?
どうしたの？

What’s up? は、挨拶として特に若者の間で使われる表現で、「元気にしてる？」や「最近どう？」というカジュアルならニュアンスです。実は、挨拶以外にも相手の様子を聞く場面でも What’s up? は使えますので、覚えておくと便利です。

参考になれば嬉しいです！