腕まくりなんてしてどうしたの？ を英語で教えて!

Question

自宅で、キッチンにいる主人に「腕まくりなんてしてどうしたの？」と言いたいです。

Answer 1

・Why are you rolling up your sleeves?

「腕まくりなんてしてどうしたの。」は上記のようになります。
「腕まくりする」は roll up sleeves となります。
今回の場合は　sleeves の前に you を入れて、誰の sleeves なのかを説明しています。
また、この疑問文は「どうしたの」と聞いていますが、理由を聞こうとしているため、 Why を用いています。

例
A: Kevin. Why are you rolling up your sleeves in the kitchen?
ケビン。キッチンで
腕まくりなんてしてどうしたの？
B: I am about to cook something.
今から何か作ろうかなと思ってね。

ぜひ参考にしてみてください。