残り物 を英語で教えて!

Question

台所で、空腹の息子に「とりあえず昨日の残り物食べといて」と言いたいです。

Answer 1

・Leftover

「残り物」は上記のように表現できます。
Leftover で一つの名詞です。

例文
Why don’t you eat leftover from last night for now.
とりあえず昨日の残り物食べといて。

Why don’t you : 〜してはどう？〜したら？
Eat leftover: 残り物を食べる
From last night: 昨日の夜の
For now : とりあえず今は

ちなみに、「残り物には福がある」ということわざがありますが、英語でも leftover を使って There is fortune in leftovers. と表現することができますよ。

参考になれば嬉しいです！