残り物のおかずを〇にする を英語で教えて!

Question

母は残り物のおかずを新たな一品に変えるのが得意なので、「残り物のおかずをコロッケにしました」と言いたいです。

Answer 1

・She made ◯ out of leftovers.

Make out of leftovers : 残りものを使い何かを作る
croquette : コロッケ
「Leftovers」は、食べ物、料理、おかずの「残り物」を指します。「Make out of leftovers」で、 「残りものを使い何かを作る」という表現ができます。

例文
- She made croquettes out of leftovers.
残り物のおかずをコロッケにしました。

- What can I do with leftover cooking?
残り物おかずで、どんな料理ができますか？

- I'm looking for some recipes with leftovers.
残り物でできる料理のレシピを探しています。

Amy

アドバイザーのサイトへ