保護犬 を英語で教えて!

Question

シェルターで、係員に「保護犬を引き取りたい」と言いたいです。

Answer 1

・a rescue dog

「保護犬」は、上記のように表現します。
rescue は、日本語と同じように「救助、保護」という意味です。

例文
I’d like to adopt a rescue dog. Could you tell me what kinds of dogs are available?
保護犬を引き取りたいのですが、どのような犬がいるか教えていただけますか？
I'd：I would の省略形
would like to ~：〜したい
adopt：〜を引き取る
kind：種類
available：利用できる、入手できる

例文
I fell in love with a rescue dog at the shelter, and I knew right away that I wanted to bring him home.
シェルターで保護犬に一目惚れして、すぐにこの子を家に迎えたいと思いました。
fall in love with ~：〜に恋に落ちる
shelter：シェルター
right away：すぐに