三回転 を英語で教えて!

Question

スケート場で、妹に「三回転するから見てて」と言いたいです。

Answer 1

・triple spin
・triple jump

１　Watch me, I’m going to do a triple spin!
見てて、三回転スピンするよ！

名詞の triple spin はスケートの動作で「三回転スピン」を表現しています。文頭に Watch me を使うことで妹に注目を促しています。

構文は、前半は命令文で動詞原形（Watch）の後に目的語（me）を続けます。後半は現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［going：～するつもり］）に副詞的用法のto不定詞（to do a triple spin：三回転スピンする）を組み合わせて構成します。

２　Look, I’m about to do a triple jump!
見て、三回転ジャンプするよ！

こちらは「三回転ジャンプ」を想定した表現です。文頭に Look を使うことで自然に注意を引きつけることができます。

構文は、命令文として動詞原形（Look）を使い、後半は第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［about：～しようとしている］）に副詞的用法のto不定詞（to do a triple jump：三回転ジャンプする）を組み合わせて構成します。

「今にも～する」のイディオムとして be about to を覚えましょう。