詰め合わせ を英語で教えて!

Question

お店で、店員に「詰め合わせ出来ますか？」と言いたいです。

Answer 1

・assortment
・assorted ~

1. assortment
（お菓子などの）詰め合わせを表す表現は上記のようになります。
百貨店などの箱菓子の表記に「アソート」と表記されていることもあるため、想像しやすいかもしれませんね。
assortment は可算名詞です。

例文
Could you make an assortment of these snacks?
これらのお菓子で詰め合わせできますか？

2. assorted ~
「〜」に名詞を持ってくることで、さまざまな詰め合わせを表現できます。

例文
I gave assorted fruits to my parents.
両親に果物の詰め合わせをプレゼントした。