埋め合わせ を英語で教えて!

Question

約束をドタキャンしてしまったので、「必ず埋め合わせをさせて」と言いたいです。

Answer 1

・make up for

埋め合わせは上記のように示します。

make up for 〜で、〜の埋め合わせをする・化粧をする・でっち上げるなどの意味があります。
元々は〜を作り上げるという意味という意味でしたが、人の見た目を作り上げる→化粧する、や、話を作り上げる→でっち上げるなどといったように派生してできた意味になります。

makeupという単語がありますが、これは全く別の言葉です。
この単語は、化粧・組み立てといった名詞になります。

例文
Please let me absolutely to make up for the promise.
必ずその約束の埋め合わせをさせてください。

I like to makeup.
化粧が好きです。