情報提供 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

警察署で、部下に「情報提供者の話を聞け」と言いたいです。

Answer 1

・providing information

「情報提供」は、上記のように表せます。

provide は「提供する」「供給する」などの意味を表す動詞ですが、「扶養する」という意味も表せます。
information は「情報」「知識」などの意味を表す名詞で、よく info と略されます。

例文
There's no point in talking now. Listen to the information provider immediately.
今話し合っても意味がない。すぐに情報提供者の話を聞け。

※point は「点」「得点」などの意味を表す名詞ですが「核心」「要点」などの意味も表せるので、there is no point で「意味がない」「無駄である」などの意味を表せます。
※immediately は「すぐに」「即座に」などの意味を表す副詞ですが、急ぎのニュアンスが高めな表現です。