提供時間 を英語で教えて!

Question

レストランで、店員さんに「料理の提供時間はどのくらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・preparation time
・OO minutes to prepare
・OO minutes wait

1. preparation time 動詞
「準備時間」という表現です。

例文
How long would the preparation time take?
料理の提供時間にどのくらいかかりますか？

他にも似た言い回しを紹介します。

2. OO minutes to prepare
「準備までOO分かかる」という言い回しです。

例文
It would take about 10 minutes to prepare
料理ができるまで10分ほどかかります。

minutes to serve や minutes to cookなど、後に続く動詞を変えると、言い回しのバリエーションを増やすことができます。

3. OO minutes wait
「OO分待ち」という直接的な言い方です。先に紹介した２つよりも、よりフォーマルな言い回しになっています。

例文
As the restaurant is crowded, it will be about 30 minutes wait.
レストランは非常に混み合っておりますので、ご提供まで30分いただいております。

Komatsu.K

アドバイザーのサイトへ