花びら を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

桜並木で、お母さんに「桜の花びらが川に浮かんできれいだね」と言いたいです。

Answer 1

・petal

「花びら」は上記のように表現します。
（ペタル）と発音します。

The cherry blossom petals floating on the river are so beautiful.
桜の花びらが川に浮かんできれいだね。

そこにある木が桜の木しかなく、川に浮かんでいる花びらが確実に桜の花びらでしかない場合は、
The petals on the river are so beautiful.
川の花びらがきれいだね。
「桜」の部分を抜いても伝わります。

The （coloerd ）leaves on the river are beautiful.
落ち葉が川に浮かんでいてキレイだ。
この場合も（）内は必須ではありません。
日本語で「葉っぱがキレイだ」と「紅葉がキレイだ」の違いで見ているものが同じであればどちらでも意味は伝わります。