感極まる を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

子どもたちの合唱がとても素晴らしかったので、「感極まった」と言いたいです。

Answer 1

・be filled with emotion

「感極まる」は、上記のように表せます。

be filled with 〜 : 「〜でいっぱいになる、〜で満たされる」などの意味を表す表現。
emotion : 感情、感動、気持ち、など（名詞）

例文
The children's choir was so fire that I was filled with emotion.
子どもたちの合唱がとても素晴らしかったので、感極まった。

※choir は「合唱団」「聖歌隊」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「合唱する」という意味も表せます。
※fire は「火」「火事」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に「素晴らしい」「最高」「（ポジティブな意味の）やばい」などの意味も表現できます。