後30分かかりそう を英語で教えて!

Question

コインランドリーで、妻に電話で「後30分かかりそう」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・It will take around 30 minutes.

「あと30分はかかりそう」は上記のように表現できます。

will は未来のことを表現する助動詞で、特に確定していない未来に対して用いるのが一般的です。
今回は「かかりそう」と予想しているため will が適切です。
will は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
take は常用単語で様々意味を持っています。今回の文章では「(時間が)かかる」という意味で用いられています。
around は「その周り」という意味があり、数字に対するその周りすなはち「約」という意味で用いることができます。

例
It will take around 30 minutes to finish washing.
洗濯終了まであと30分かかかりそう。