アトラクションの復旧には３０分ほどかかります を英語で教えて!

Question

ジェットコースターがオーバーヒートしたので、「アトラクションの復旧には３０分ほどかかります」と言いたいです。

Answer 1

・It will take about 30 minutes to restore the ride.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「アトラクションの復旧には３０分ほどかかります」は英語で上記のように表現できます。

It will take 時間 to 動詞の原形で「～するのに時間がかかる」、restoreで「復旧する」という意味になります。

例文：
A: How long does it take to fix this ride?
この乗り物、直すのにどのくらいかかりますか？
B: It will take about 30 minutes to restore the ride.
アトラクションの復旧には３０分ほどかかります。

A :I heard the ride wasn’t working properly now.
このアトラクション今、ちゃんと動いてないって聞いたよ。
B: It will take about 30 minutes to restore the ride.
アトラクションの復旧には３０分ほどかかります。

＊ I heard (that) 主語 動詞 〜だと聞いた
(ex) I heard you quit the job.
仕事を辞めたって聞いたよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！