やってみましょう を英語で教えて!

Question

Try again 以外でバスケの練習時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let’s try!
・Do again!

「やってみましょう」は上記のように表します。

1. Let’s try!
やってみましょう！
Try には「挑戦する」の意味があり、Let’s と合わせることで「やってみよう！」となります。

難しい問題を初めて解く時
Let’s try!
やってみよう！

2. Do again!
もう一度やってみよう！
Try again. と似た意味です。
Do 「〜する」と Again 「もう一度」「もう一回」を合わせて「もう一度やってみる！」となります。

子供がボールをまっすぐ蹴ることができなかった時
Do again!
もう一度やってみよう！

以下、スポーツの場面で使えるフレーズです。
Keep pushing!
諦めずに頑張れ！（その調子！）
Stay focused!
集中しろ！

スポーツに限らず、「やってみよう！」の意味を持つ他のフレーズです。
Let’s give it try!
やってみよう！
why not to try?
やってみよう！
Let’s see how it goes.
（結果がどうなるかわからないけど）試してみよう。